Услуга | Цена |
перевод с албанского на русский | 780 руб. |
перевод с русского на албанский | 810 руб. |
Албанский язык является одним из индоевропейских языков, он занимает изолированное положение и составляет особую группу. Албанский язык входит в ряд палеобалканских языков, то есть тех, носители которых проживали на Балканах до завоевания их римлянами, и генетически наиболее близок иллирийскому и мессапскому (язык переселенцев с Балкан, живших в Италии) языкам.
В словарном составе албанского языка укоренилось большое количество слов латинского происхождения, так что албанский язык стал наполовину смешанным романским языком (к романским языкам относятся, например, французский и итальянский). Румынский язык, имеет с албанским родственный субстрат, что отражается, в первую очередь, в лексике этих языков.
Для алфавита албанского языка используется латиница с несколькими дополнительными диакритическими значками (буквы c, ё). В языке существует система артиклей, которые подразделяются на определенные и неопределенные. В албанском языке артикль употребляется после имени существительного, как в румынском и болгарском языках.
Если говорить о культуре Албании, то нельзя не упомянуть албанскую мифологию, в формировании которой сыграла роль культура и Древней Греции, и славянских племен и которая дала богатую пищу литературе на албанском языке. Например, крупнейший албанский прозаик и поэт Исмаиль Кадаре, нередко в своих произведениях обращающийся к мифам и легендам своей родины, получил всемирную известность, а его произведения были переведены с албанского языка на основные языки мира.