Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


Услуги
  Перевод сайта

Лингвистическая поддержка веб-сайта



Задача любого сайта - быть в актуальном состоянии. Но часто владельцы сайтов, периодически публикуя новую информацию забывают проверить тексты на ошибки. А ошибок в текстах, написанных не лингвистами обычно много: орфографические, стилистические, смысловые - все их надо исправить до или во время их публикации на сайте.

Кроме проверки текстов сайта часто требуется обновлять информацию на языковых версиях, то есть переводить новые страницы, новости, баннеры, рекламные сообщения, дайджесты, статьи, инструкции, каталоги, справки, описания оборудования, товаров и др.

Наше бюро переводов оказывает комплексное переводческое сопровождение и поддержку веб-сайта на русском и любом из наших 38-ми рабочих языков. Лингвистическая поддержка подразумевает проверку публикуемых текстов, вычитку носителем языка, редактирование и корректорскую правку материалов сайта.

Вычитка текстов веб-сайта (proofreading)

Мы предлагаем услуги вычитки текстов веб-сайтов, выполняемой носителем языка и в том числе художественную обработку и адаптацию текста для различных целей, чаще всего, рекламных материалов.

Стоимость вычитки текста указана за 1800 знаков:

Услуга Цена
вычитка носителем английского языка (uk) 480 руб.
вычитка носителем английского языка (usa) 480 руб.
вычитка носителем арабского языка 480 руб.
вычитка носителем болгарского языка 480 руб.
вычитка носителем венгерского языка 480 руб.
вычитка носителем вьетнамского языка 480 руб.
вычитка носителем греческого языка 480 руб.
вычитка носителем датского языка 480 руб.
вычитка носителем иврита 480 руб.
вычитка носителем индонезийского языка 480 руб.
вычитка носителем испанского языка 480 руб.
вычитка носителем итальянского языка 480 руб.
вычитка носителем киргизского языка 480 руб.
вычитка носителем китайского языка 480 руб.
вычитка носителем корейского языка 480 руб.
вычитка носителем латышского языка 480 руб.
вычитка носителем литовского языка 480 руб.
вычитка носителем немецкого языка 480 руб.
вычитка носителем нидерландского языка 480 руб.
вычитка носителем польского языка 480 руб.
вычитка носителем португальского языка 480 руб.
вычитка носителем русского языка 240 руб.
вычитка носителем словацкого языка 480 руб.
вычитка носителем словенского языка 480 руб.
вычитка носителем турецкого языка 480 руб.
вычитка носителем фарси (персидского) 480 руб.
вычитка носителем финского языка 480 руб.
вычитка носителем французского языка 480 руб.
вычитка носителем хинди 480 руб.
вычитка носителем чешского языка 480 руб.
вычитка носителем шведского языка 480 руб.
вычитка носителем эстонского языка 480 руб.
вычитка носителем японского языка 480 руб.

Редактирование и коррекция текстов веб-сайта (editing, correcting)

Наши редакторы проверят грамотность текстов. Кроме того, они проверят правильное расположение и верстку текста. При макетировании страниц сайта могут потеряться переносы, нарушиться порядок слов или блоков текста. Особую трудность представляют тексты на китайском, японском, корейском, арабском и иврите.

см. Стоимость редактирования текста

Наиболее удобная форма сотрудничества - это заключение рамочного договора на услуги перевода с использованием приложений по каждому отдельному этапу работ. В этом случае вы сможете отправлять на перевод много небольших текстовых блоков и согласовывать заказы по электронной почте. По этой схеме с нами работают многие рекламные агентства и веб-студии.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Договор / Contract". Юридический перевод. Перевод с русского на английский язык выполнил переводчик №995

Метки:



Переводы в работе: 80
сегодня оформлено: 8
загрузка бюро: 61%
последний заказ: 7 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru