Переводы по психологии и философии

Переводы по психологии и философии - это интересные переводы, за которые наши переводчики охотно берутся. Большинство из них специализируются на литературных и художественных переводах, поэтому близость тематик позволяет вникнуть в тему и выполнить перевод. Переводы по философии относятся к категории "неделимых" на части текстов. Поэтому их перевод выполняет один переводчик, и это может занимать довольно продолжительное время.

Мы занимаемся переводом психологических текстов с разных языков, переводом статей по психологии и философии. В нашем бюро была переведена с английского языка книга о Ктулху и исследование по медитации с китайского языка, где речь шла о том, что человек в процессе медитации не ощущает боли.

Мы перевели объемную статью по эзотерике, в которой речь шла об особенностях астрального мира. Астральный мир является промежуточным звеном между плотным и огненным мирами. В переведенной статье даются практические указания по выходу в астрал. Тексты по религии, эзотеризму и философии присылаются на перевод не очень часто, однако всегда бывают интересными и познавательными.