|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переводчик с английского языка №421
|
|
|
|
|
Закончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова с красным дипломом, имеет специальность “Филолог. Преподаватель русского языка и литературы”. Владеет английским и французским языками, имеет опыт работы в переводческой, корректорской и редакторской деятельности.
Последние выполненные переводы: - Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Дайджест, новости": Новости.
- Поиск и адаптация новостей для сайта по тематике "Дизайн и реклама": Новости.
- Вычитка текста на русском языке по тематике "Договор, контракт": Договор.
- Перевод с русского на латинский по тематике "Общая тема": Перевод на латынь фраз для татуировок.
- Расшифровка аудио и видео материалов на русском языке по тематике "Телевидение, радио, контент": Презентация фирмы-производителя театральных кресел.
- Сканирование графических изображений (300dpi) по тематике "Диетология, витамины, БАД": Мягкая диета по принципу раздельного питания.
- Вычитка текста на русском языке по тематике "Пресс-релиз, PR": Политика качества.
- Редактирование статьи по тематике "Газетная статья": Новостные статьи.
- Вставка иконки по тематике "Топливные элементы, батареи": Technical Offer / Техническое предложение.
- Вычитка текста на русском языке по тематике "Кадры": HSE Recruiting Services / Служба по подбору персонала в области охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (ОТ, ТБ и ООС).
- Вычитка текста на русском языке по тематике "Образование": Форум университета.
- Перевод с английского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Invoice / Инвойс.
- Перевод с английского на русский по тематике "Финансовая отчетность: чеки, квитанции": Invoice / Инвойс.
- Вычитка текста на русском языке по тематике "Каталоги продукции": Tilt-Head Stand Mixer / Настольный миксер с откидывающимся блоком.
- Перевод с русского на латинский по тематике "Общая тема": Перевод фраз для татуировки на латынь.
- Сканирование текста для расчета стоимости по тематике "Художественный перевод": Cook and Peary - Matter of Veracity / Кук и Пири - Вопрос о достоверности.
- Редактирование статьи по тематике "Дайджест, новости": Новостная лента.
|
|
|
|
|
|
Заказать перевод или узнать стоимость
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Письмо для партнеров / Letter for partners
". Юридический перевод Метки: #информационный #договоренность #свидетельство
Переводы в работе: 92 сегодня оформлено: 4 загрузка бюро: 59% последний заказ: 14 мин.
Все наши переводы |
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Наши рабочие языки
|
|
| | | |
|