Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Цены
    - Оплата услуг

Валютная курсовая наценка на услуги перевода носителем языка



Около 15% всех наших внештатных переводчиков находится зарубежом и ставки за слово перевода для них зафиксированы в местной валюте или долларах. Падение курса рубля оказало сильное вляние на трансграничные платежи переводчикам-иностранцам, с которыми сотрудничает наше бюро. Цена услуги перевода носителем языка в рублях за несколько дней выросла на 100-150%, не говоря уже о сложностях проведения платежей из России в другие страны.

Основная услуга, которая пользуется популярностью у клиентов - это вычитка носителем английского языка. Средняя цена за слово составляла 2-2,2 рубля. Сейчас ставка за слово редактирования составляет 4,5-7 рублей.

Сильное давление испытывают такие языки, как турецкий, азербайджанский, китайский, японский. При переводе с языка на русский язык мы привлекаем переводчиков из России, ставки за слово перевода которых зафиксированы в рублях и составляют 1,5-3 рубля. При переводе с русского языка на иностранный язык мы всегда стараемся привлечь переводчика-носителя языка и почти всегда это оказывает иностранец. В результате цена за слово перевода выросла до 6-12 рублей. Предельные значения отмечаются на редких и "дорогих" языках, вроде японского и корейского.

Все вышесказанное приводит к тому, что в цену за слово перевода стали закладывать валютную курсовую наценку, которая меняется практически ежедневно.

Примечание: курсовая наценка применялась только в период высокой волатильности курса рубля относительно мировых валют. В настоящий момент наценка неактуальна.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation ". Технический перевод

Метки: #технологический  #программный  

Переводы в работе: 84
сегодня оформлено: 4
загрузка бюро: 31%
последний заказ: 27 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
660,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Новости
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2

Телефон:

+7 495 504-71-35

Заказ

info@flarus.ru