Перевод с английского на польский

Учитывая особенности польского языка, менталитета, национальной, культурной специфики, профессиональные переводчики без труда сделают перевод с английского на польский язык и обратный перевод, с польского на английский язык, если возникнет такая потребность. Наши переводчики польского языка обладают знаниями английского, немецкого, чешского, украинского, датского, норвежского, финского, шведского и еще ряда других языков. Эти переводчики являются носителями польского языка или владеют польским языком на уровне носителя.

Услуга	Цена
вычитка носителем польского языка	660 руб.
перевод с английского на польский язык	1650 руб.
перевод с греческого на польский язык	1650 руб.
перевод с итальянского на польский язык	1650 руб.
перевод с нидерландского на польский язык	1200 руб.
перевод с польского на английский язык	1200 руб.
перевод с польского на нидерландский язык	1200 руб.
перевод с польского на русский язык	660 руб.
перевод с польского на финский язык	1650 руб.
перевод с русского на польский язык	660 руб.
устный перевод польский-русский	2700 руб.

Польский язык находится в составе лехитской подгруппы славянских языков. Это – государственный язык Польши. На нем разговаривают более 40 миллионов носителей языка. Поляки проживают в США, России, Литве, Канаде, Германии, Израиле и многих других государствах. Сложности перевода с английского на польский язык обусловлены большим количеством диалектов.

Главная трудность при работе с переводом с польского на английский язык – передача шипящих звуков, которыми изобилует польская речь. Поэтому польские географические названия и имена собственные для англичан выглядят не очень благозвучно.

Еще одна особенность – носовые звуки, которые раньше были во всех славянских языках, они даже зафиксированы в старославянском алфавите. В польском языке носовые звуки используются в современной речи.

Обращайтесь в наше бюро переводов, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков польского языка. Контакты