Заимствования из монгольского языка вошли в корейскую лексику через китайский язык. Происходившие из монгольского языка слова, означали названия должностей чиновников, виды оружия, приемы военного дела, они касались скотоводства, пищи, кочевого образа жизни.
Количество слов, заимствованных из английского языка очень велико. Заимствования из английского языка переходили в корейский язык косвенно, через Японию. Они есть в лексиконе любой сферы жизни: политики, экономики, культуры, науки, культуры, искусства и повседневного быта. Гораздо меньше заимствований корейского языка из других западных языков - немецкого, французского, испанского и итальянского.
