Цена перевода на польский язык
Мы предлагаем профессиональные услуги по доступным ценам с фиксированной ставкой за учетную страницу. За одну страницу принимают 1800 знаков исходного текста. Таким образом, вы будете знать точную стоимость перевода еще до начала работы. Это нечасто встречается на рынке переводческих услуг, где принято оценивать работу по готовому переводу.| Услуга | Цена |
| перевод с английского на польский язык | 1650 руб. |
| перевод с греческого на польский язык | 1650 руб. |
| перевод с итальянского на польский язык | 1650 руб. |
| перевод с нидерландского на польский язык | 1200 руб. |
| перевод с русского на польский язык | 660 руб. |
| устный перевод польский-русский | 2700 руб. |
Отдельно отметим, что все переводы с польского языка в нашем бюро выполняют люди! Использование машинных переводов запрещено.
Вычитка текста носителем польского языка
Помимо услуг письменного перевода мы предлагаем услуги вычитки и редактирования текстов по многим направлениям.| Услуга | Цена |
| вычитка носителем польского языка | 660 руб. |
Практически все из нас, кто видит неграмотный текст, составляют первое впечатление в негативном ключе. Вот почему проверка и редактирование текста на польском языке профессиональным переводчиком просто неоценима. Человеку свойственно замечать ошибки других, а не свои собственные. Корректуру текста проводит носитель языка, то есть переводчик, для которого польский язык является родным.
О польском языке
Польский язык является официальным государственным языком Республики Польша и одним из официальных языков Европейского Союза. На территории других стран польский язык распространен среди выходцев из Польши и их потомков в качестве родного или второго языка. За пределами Польши функции польского языка ограничены преимущественно устно-разговорными неофициальными сферами. В наиболее крупных польских сообществах под воздействием местных государственных языков формируются особые разновидности польского языка, например, польско-бразильский вариант, язык американской Полонии. Польский язык родственен чешскому и словацкому языкам.
Графика современного литературного польского языка основана на латинице, в письме используются диакритические знаки.
Лексика в польском языке в основном состоит из слов общеславянского и польского происхождения. Наибольшее число заимствований - из латинского, немецкого, чешского, английского, итальянского, французского языков. Заимствования относятся преимущественно к книжному стилю речи, особенно много их в научной и технической терминологии, меньше - в бытовой лексике.
Польский язык принадлежит к лехитским языкам, входящим в состав западной группы славянских языков. Польский язык является языком поляков, получивших свое имя по историческому племени полян, живших в бассейне среднего течения рек Нотец и Варта. Современный ареал польского языка охватывает всю территорию Республики Польша и в целом совпадает с бассейном Вислы и правых притоков Одера на Польской низменности. С севера естественной границей распространения польского языка является Балтийское море, на юге - северные отроги Судет и Карпат.
