Перевод на японский язык должен осуществлять переводчик, для которого японский язык является родным. Родной язык человек усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде. Существует огромная разница между переводом на родной язык и с родного языка. Перевод на японский требует мышления на языке, когда переводчик использует активный словарный запас. А когда он переводит на свой родной язык, то им используется и пассивная лексика. Активный словарь всегда меньше пассивного.
Переводческая компания Фларус оказывает услуги профессионального перевода с японского на русский язык, с русского на японский язык. Также, у нас работают переводчики со знанием японского и английского, японского и немецкого, японского и французского, японского и испанского, японского и китайского языков, которые могут выполнить переводы соответствующих языковых направлений. Последнее направление перевода достаточно редкое, но в последнее время активно развивается.
Вы можете выбрать и зарезервировать переводчика японского языка из представленного ниже списка.
 |
Переводчик с японского языка №678
Переводчик японского языка. Культуролог. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №786
Переводчик японского и английского языков. Проживает в Японии на протяжении долгого времени, сотрудничает с японскими переводческими агентствами и телеканалами. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №844
Группа переводчиков-носителей разных иностранных языков под единым руководством. Именно этим объясняется тот факт, что под одним номером переводчика может работать любой лингвист из группы. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №471
Переводчик японского и английского языков, проживает в Японии, работает в паре с носителем японского языка. Сфера интересов: японская литература, музыка, кино, фэшн-индустрия. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №814
Переводчик-востоковед со знанием японского языка. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №722
Переводчик японского языка. Тематика переводов: автомобилестроение, производство и промышленный сектор, металлообработка. Последние выполненные переводы: |
|
Переводчик с японского языка №464
Переводчик проживает в Японии. Специализируется на переводе новостей, газетных и бизнес-статей. Доброжелательна, исполнительна. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №960
Переводчик, работающий с нашим бюро переводов на аутсорсинге (субподряде). Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №295
Переводчик японского. большой опыт в литературных переводах с японского языка. Перевод комиксов, мультфильмов и т.п. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №703
Переводчик японского языка. Долгое время жил в Японии, где окончил университет. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №707
Переводчик японского языка. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №827
Переводчик японского языка. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №913
Переводчик (письменный) японского (английского) языка. Предпочтительная тематика переводов: политика, экономика, международные отношения, спорт, туризм, искусство. Исключаются химия и медицина. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №916
Переводчик японского языка. Последние выполненные переводы: |
|
Переводчик с японского языка №977
Переводчик японского и английского языков. Последние выполненные переводы: |
|
Переводчик с японского языка №49
Профессиональный переводчик английского языка со знанием практически всех тематических областей. Обладает знаниями японского языка. Закончил факультет восточных языков Дальневосточного государственного университета, отделение японского языка. Выполнил перевод десяти книг с английского языка и трех книг с японского языка. Обладает солидным опытом перевода технической литературы, научных работ в области истории, археологии, этнографии, экологии. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №817
Переводы, верстка переведенных документов. Последние выполненные переводы:
|
|
Переводчик с японского языка №847
Бакалавриат по направлению «Востоковедение и Африканистика. Язык и литература Японии». Переводчик художественных и юридических текстов с японского на русский язык. Последние выполненные переводы: |
|
Переводчик с японского языка №928
Переводчик японского, английского языков. Последние выполненные переводы: |
Если текст, который необходимо перевести на японский язык, предназначен для иностранцев, например, перевод сайта, перевод договора, буклета, если Вам необходим перевод с повышенными требованиями к стилю перевода и точности применяемой терминологии, - обращайтесь к нам и заказывайте услуги редактирования носителем японского языка. Наше бюро переводов предлагает услуги таких специалистов.
| Услуга | Цена |
| вычитка носителем японского языка | 960 руб. |
| перевод с английского на японский язык | 1650 руб. |
| перевод с русского на японский язык | 1350 руб. |
| перевод с японского на английский язык | 1200 руб. |
| перевод с японского на русский язык | 1200 руб. |
| редактирование текста на японском языке | 960 руб. |
| устный перевод японский-русский | 2700 руб. |
Отправьте текст или документ для перевода на японский / с японского языка менеджеру бюро. Редактор ознакомится с текстом, а менеджер произведет расчет стоимости и сроков перевода и отправит вам коммерческое предложение.
