Канадский вариант английского языка

История английского языка в Канаде начинается с XVIII в., когда англичане в результате войны овладели французской Канадой. В области грамматики канадский вариант английского языка несущественно отличается от американского, все отличия в лексике.

На английский язык в Канаде оказали влияние и другие европейские языки, например, испанский, французский, немецкий. Влияние испанского языка более заметно в юго-западных регионах страны. Там в устной речи и в литературе широко применяются испанские заимствования для придания различной стилистической окраски и иронического оттенка. Французский язык "поделился" с американским английским своими суффиксами, широко используемыми в создании канцеляризмов.