Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги

Услуги Тематики
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


Рабочие языки
  Восточные языки

Услуги перевода с корейского на русский язык

Стоимость перевода с корейского языка
Перевод с английского на корейский язык
Переводчики с корейского языка
Письменность корейского языка
Заимствования корейского языка
Диалекты корейского языка


Мы можем предложить услуги перевода с корейского языка, вычитки и редактирования текстов по многим направлениям.

Популярность корейского языка в России невысока. По статистике нашего бюро - менее одного процента от общего числа переводов, а переводчик без практики очень быстро теряет навыки. Поэтому мы снизили цену перевода с корейского языка для стимулирования объема заказов. Главная причина низких цен на переводы заключается в большом количестве заказов и грамотно организованной системе их обработки.

В нашей компании применяется уникальная система тестирования, которая не ограничивается рядом заданий при приеме на работу, а представляет собой последовательный процесс изучения возможностей переводчика в течение продолжительного времени. Переводчики нашего бюро могут выполнить качественный и корректный перевод с корейского языка. Мы работаем с профессиональными переводчиками, а один наш переводчик корейского языка признавался лучшим на российских и международных конкурсах лингвистов.

Стоимость перевода с корейского языка

Цены указаны за одну стандартную страницу исходного текста при темпе перевода не более шести страниц в день на одного переводчика.

За одну страницу текста в расчетах цены перевода на корейский язык мы принимаем 1800 символов с пробелами. Обратный перевод оценивается из расчета : 400 корейских иероглифов = 1 страница текста. Если в тексте много цифр или современной лексики (для записи новых слов используются более сложные конструкции), то уточнение цены перевода производится после его выполнения.

Услуга Цена
вычитка носителем корейского языка 480 руб.
перевод с английского на корейский язык 1200 руб.
перевод с испанского на корейский язык 1200 руб.
перевод с корейского на русский язык 780 руб.
перевод с русского на корейский 810 руб.
устный перевод корейский-русский 2700 руб.

О переводах на корейский язык

У нас есть носители корейского языка со знанием русского, которые выполняют переводы на свой родной язык.

Отметим, что расчет цены перевода на корейский язык обычно занимает не более 10-ти минут, однако перевод с корейского языка может занять более продолжительное время, т.к. распознавание иероглифов и их подсчет требует дополнительной работы менеджера.

О корейском языке

Корейский язык использует две основные системы письменности: хангыль (алфавитная письменность) и ханчча (китайская иероглифическая письменность). В основе современного корейского языка (пхеджунмаль) - сеульский говор центрального диалекта; в КНДР нормой (мунхвао) считается пхеньянский говор. Большой процент составляют китаизмы. Иероглифы используются в корейских текстах в основном для записи китайских заимствований, которые в большом количестве используются в корейском языке. Тем не менее, китайские иероглифы не очень подходят для записи корейских текстов. Процесс вытеснения иероглифики с постепенным укреплением позиций корейского алфавитного письма начался в Корее после 1945 года. Полным ходом шел процесс индустриализации, и начали быстро осваивать хангыль. Практически все публикации на корейском языке печатались алфавитной письменностью.

Корейский язык распространён на Корейском полуострове, в КНР, Японии и США. На корейском языке говорят около 46 млн. человек. В корейском языке различают 6 диалектов. Иностранные заимствования корейского языка из европейских и японского языка.

Отдельно отметим, что все переводы с корейского языка в нашем бюро выполняют люди! Использование машинных переводов запрещено.

О корейском языке в нашем блоге

  • Кратко о корейском языке
    Корейский язык использует две основные системы письменности: хангыль (алфавитная письменность) и ханчча (китайская иероглифическая письменность).

  • Популярные языки в переводах за октябрь 2020
    Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2020 года. Появление в работе бюро переводов узбекского, казахского и корейского языков.

  • Загадка дня: Корейская
    Ответ: телеграфный столб Пояснение: В этой загадке метафора проявляется на двух уровнях. Во-первых, внешнем: стол...




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Художественный перевод / Literary translation". Общая тема. Перевод с турецкого на русский язык выполнил переводчик №998

Метки: #перевод  #художественный  #персонаж  #рассказ  

Переводы в работе: 110
сегодня оформлено: 6
загрузка бюро: 39%
последний заказ: 15 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Презентация
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru