Бюро переводов, Москва

Услуги профессиональных переводчиков всех
основных языков мира. Без машинного перевода!

+7 495 504-71-35   с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Полный прайс-лист
Договор на услуги
Проверить сертификат на перевод

Услуги Специализация
Цены Рабочие языки
Наши переводчики О компании


- Услуги
    - Верстка и оформление перевода

Верстка и перевод сложных схем



Если заказ на перевод содержит изображения повышенной сложности, например, диаграмма, схема или перевод чертежей с массой мелких деталей и надписей, то вставка подобных графических элементов рассматривается как перевод сложных схем. Услуга добавляется в заказ и увеличивает стоимость перевода. Содержательно эта услуга представляет собой вставку графических объектов с текстом, отличаясь большей степенью сложности.

Верстка сложных схем, диаграмм, графиков

Пример верстки сложной схемы

Верстка переведенного текста в нередактируемых документах выполняется с помощью текстовых блоков, закрывающих оригинальный текст непрозрачной областью и содержащей перевод и в некоторых случаях пояснения переводчика. Пример такой верстки в формате редактора MS Word можно скачать здесь.




Заказать перевод или узнать стоимость

Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ". Технический перевод

Метки: #декларация  #эксплуатация  

Переводы в работе: 84
сегодня оформлено: 11
загрузка бюро: 49%
последний заказ: 23 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
660,00 руб.

Заказать перевод

Наши рабочие языки




Услуги

Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка текста
Оцифровка
Верстка

Компания

Примеры переводов
Наши клиенты
Оплата услуг
Вакансии
Новости
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2

Телефон:

+7 495 504-71-35

Заказ

info@flarus.ru